Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyciągać konsekwencje
...uwzględniając fakt, że nie można poważnie kwestionować uprawnień, a nawet obowiązku Komisji do
wyciągania konsekwencji
w przypadku niezgodności z podstawowymi warunkami decyzji zatwierdzającej po
...given that it cannot be seriously questioned that the Commission is empowered and even obliged to
draw consequences
from the non-compliance with crucial conditions of an approving State aid...
W świetle tych przepisów dalsza dyskusja w kwestii uprawnień kontrolnych Komisji wydaje się niepotrzebna, uwzględniając fakt, że nie można poważnie kwestionować uprawnień, a nawet obowiązku Komisji do
wyciągania konsekwencji
w przypadku niezgodności z podstawowymi warunkami decyzji zatwierdzającej pomoc państwa.
In the light of these provisions further discussion on the monitoring powers of the Commission appear to be unnecessary, given that it cannot be seriously questioned that the Commission is empowered and even obliged to
draw consequences
from the non-compliance with crucial conditions of an approving State aid decision. 
